Some learning-related tips from Eva Keiffenheim’s Learn Letter


Excerpts from Eva’s 6/15/22 letter re: learning a language — with Mathias Barra, who “has studied about 20 languages and is fluent in six”

2) The best way to mastery is by making language learning part of your life
There’s no single best way to study languages. Mathias approached every language differently.

The most important thing is to find some activities that you actually enjoy in the language. For example, you can:

  • watch a Netflix series with double subtitles with the free Language Reactor extension
  • reading a book in the language you’re learning, for example with easy readers?
  • go to radio.garden and listen to the language you’re learning
  • switch your phone settings to another language
  • write your diary in the language you’re learning

“The best way to study languages is not to limit it to study time, but to make it part of your life, for example, through exposure.”

Some tools and resources Mathias recommends:

  • iTalki offers 1-on-1 lessons in more than 150 languages
  • Journaly allows you to type a text that natives correct
  • Slowly connects you with a language tandem for writing letters
  • HiNative gets you answers from native speakers
  • Speechling helps you work on listening comprehension

See the full interview here.

And from Eva’s 6/22/22 Learn Letter:

According to this concept, there’s an optimal arousal level for task performance. The Yerkes-Dodson Law says there is an empirical relationship between stress and performance. Yerkes and Dodson discovered that the optimal arousal level depends on the complexity and difficulty of the task.

From DSC:
Reading a bit about the Yerkes-Dodson Law, I was reminded of a bad learning experience from years ago. I recall sitting in a conference room at Baxter Healthcare and I was trying to learn more about programming.  I had just been switched into a new group and my new supervisor was trying to teach me some basic items (basic to him, anyway). He was getting increasingly frustrated at me for not understanding some things. The more frustrated he got, the less I could even concentrate on what he was saying and trying to teach me. 

Along these lines, I also remember a relative trying to teach another relative some new things. Again, the more upset the “teacher” got, the less able the “learner” was able to concentrate. It didn’t end well. 

Oh…what’s that?! I’m hearing a loud “Amen!!!” coming from countless music teachers and students out there too. 

For these kinds of reasons, I want to learn more about the place of emotion in our learning ecosystems.

 

Apple Starts Connecting the Dots for Its Next Big Thing — from nytimes.com by Tripp Mickle and Brian X. Chen
The company has enlisted Hollywood directors like Jon Favreau to help its effort to create products that blend the physical and virtual worlds.

Excerpt:

Nearly 15 years after the iPhone set off the smartphone revolution, Apple is assembling the pieces for what it hopes will become its next business-altering device: a headset that blends the digital world with the real one.

The company has enlisted Hollywood directors such as Jon Favreau to develop video content for a headset that it is expected to ship next year, according to three people familiar with that work. Mr. Favreau, an executive producer of “Prehistoric Planet” on Apple TV+, is working to bring that show’s dinosaurs to life on the headset, which looks like a pair of ski goggles and aims to offer virtual- and augmented-reality experiences, these people said.

Speaking of the future, here’s another item regarding what’s coming down the pike:

 

27 Fun Ways to Celebrate the End of the School Year — from commonsense.org by Erin Wilkey O.

Excerpt:

This year, things are closer to “normal,” but we can still be creative in recognizing and celebrating students’ accomplishments. Use this list of ideas to help you plan some fun end-of-year activities — we’ve included a special section at the end for celebrating the class of 2022. Many of the ideas here play out in the digital world, but we’ve mixed in some offline options as well.

We hope these activities bring you and your students some much-deserved joy as we close out the 2021–2022 school year.

 

Google accelerates audiobook production exponentially — from provideocoalition.com by Allan Tépper

Excerpt:

In March 2022, I published Google’s Aloud auto-dubs your English video in Castilian or Portuguese, free. Now, Google is doing a similar quantum leap for audiobook production. In fact, I already converted and published one of my own books as an audiobook successfully using Google’s semi-automatic voices. Ahead, I’ll explain how Google’s process can convert the manuscript into a presentable audiobook in a few hours instead of over a month of work, using one of Google’s automated voices which are available for different languages and regions.

 

What The Future Of Technology In The Workplace Means For Office Design And Operations — from workdesign.com by Mara Hauser

Excerpt:

Advances in technology continue to influence the workplace as corporate entities and coworking operators are confronted with modern challenges surrounding productivity and collaboration. We lead teams to execute intentional designs that reflect brand vision and produce lively, productive workspaces. With the growing demand from employees for workplace flexibility, these technological advancements must be reflected in both office design and business practices in order to add value and ultimately achieve operational excellence.

.

Podcasting studio at FUSE Workspace in Houston, TX.

 

Technology for HyFlex Classrooms: Major Considerations — from hyflexlearning.org by Brian Beatty

Excerpts:

This post describes four aspects of classroom technology that are very important to address when developing a HyFlex approach that can be effective at scale.

The classroom technology needs can be organized into four areas:

  1. two-way audio stream (connection),
  2. incoming video presentation of remote learners
  3. outgoing video presentation of classroom and learners
  4. interactive technology to support interaction, engagement, and formative assessment

Also re: hyflex teaching — where some students are physically present and some are coming into the class remotely– see:

Part I – Motivating Learners by Building Efficacy (Confidence) through Scaffolding and Support— from hyflexlearning.org by Jeanne Samuel

Excerpts:

HyFlex delivery may be new to many learners. Therefore, it is important to provide them with the supports they need to be successful. Regardless of the delivery mode, learners are motivated by success and by instructor presence. In part one of this topic post, we will write about how instructor support and feedback (a form of guidance) can motivate learners and build learner confidence.

PART II- Feedback for Improving Student Success and Satisfaction — from hyflexlearning.org by Jeanne Samuel

Excerpt:

In part 1 of this post, we focused on how feedback and support promote learner confidence. Learner confidence can lead to improved learner retention, progression, and success regardless of the class delivery mode. In part 2, we focus on feedback strategies.

 

A Podcast Listening Strategy for Learning — from learntrepreneurs.com by Eva Keiffenheim
Three steps to make the most of your podcast time

Excerpt (emphasis DSC):

Use apps that help you remember more
You won’t remember much from a podcast if you only listen to it. Your brain needs repetition and elaboration to make new knowledge stick.

Unlike books, you can’t highlight audio?—?or can you?

I listen to my podcasts while biking or walking. Hence, an extremely uncomfortable situation to open a notepad or Roam Research whenever I hear an interesting idea.

But two applications have transformed how I listen to podcasts: Snipd and Airr. Both are audio highlighting tools.


The Key Idea All Great Books on Learning Have in Common — from learntrepreneurs.com by Eva Keiffenheim
And how you can implement the powerful way to learn.
.

teaching in public is the principle all great books on learning agree on

 

Grandpa Creates Hologram Twin For Future Grandkids Using VR — from vrscout.com by Kyle Melnick
Not even death will stop this tech-savvy grandfather from meeting his great-grandchildren.

“I think it is a wonderful way to preserve my family’s history for future generations,” said Jerry while speaking to Jam Press. “To see myself like that, is just mind-blowing — it feels like watching a movie. By not just reading the words as in my memoir but to actually get the chance to see and hear me recalling the stories is just magical.”

Also from Kyle Melnick:

How VR/AR Technology Is Being Used To Treat Autism
XRHealth brings its unique VR/AR therapy to the United States.

Excerpt:

Previously available in Australia, the technology has been used to treat the effects of autism, from anxiety and stress to attention, memory, mobility/coordination, and frustration tolerance. XRHealth’s healthcare platform offers a variety of professional services. This includes one-on-one meet-ups with XRHealth therapists as well as virtual group sessions, all of which accessible remotely using modern VR headsets.

 

The amazing opportunities of AI in the future of the educational metaverse [Darbinyan]

The amazing opportunities of AI in the future of the educational metaverse — from forbes.com by Rem Darbinyan

Excerpt:

Looking ahead, let’s go over several potential AI-backed applications of the metaverse that can empower the education industry in many ways.

Multilingual Learning Opportunities
Language differences may be a real challenge for students from different cultures as they may not be able to understand and keep up with the materials and assignments. Artificial intelligence, VR and AR technologies can enhance multilingual accessibility for learners no matter where they are in the world. Speech-to-text, text-to-speech and machine translation technologies enrich the learning process and create more immersive learning environments.

AI can process multiple languages simultaneously and provide real-time translations, enabling learners to engage with the materials in the language of their choice. With the ability to instantly transcribe speech across multiple languages, artificial intelligence removes any language barriers for students, enabling them to be potentially involved, learn and communicate in any language.

Artificial Intelligence (AI) in Education Market size exceeded USD 1 billion in 2020 and is expected to grow at a CAGR of over 40% between 2021 and 2027. (source)

Along the lines of innovation within our educational learning ecosystems, see:

3 Questions for Coursera’s Betty Vandenbosch & U-M’s Lauren Atkins Budde on XR — from insidehighered.com by Joshua Kiim
How might extended reality shape the future of learning?

Excerpts (emphasis DSC):

[Lauren Atkins Budde] “Being able to embed quality, effective extended reality experiences into online courses is exponentially a game-changer. One of the persistent constraints of online learning, especially at scale, is how do learners get hands-on practice? How do they experience specific contexts and situations? How do they learn things that are best experienced? XR provides that opportunity for actively doing different kinds of tasks, in various environments, in ways that would otherwise not be possible. It will open up  Lauren Atkins Buddeboth how we teach online and also what we teach online.”

These courses are really exciting and cover a broad range of disciplines, which is particularly important. To choose the right subjects, we did an extensive review of insights from industry partners, learners and market research on in-demand and emerging future-of-work skills and then paired that with content opportunities where immersive learning is really a value-add and creates what our learning experience designers call “embodied learning.”

Addendum on 5/1/22:
Can the Metaverse Improve Learning? New Research Finds Some Promise — from edsurge.com by Jeffrey R. Young

“The findings support a deeper understanding of how creating unique educational experiences that feel real (i.e., create a high level of presence) through immersive technology can influence learning through different affective and cognitive processes including enjoyment and interest,” Mayer and his colleagues write.

 

The Pros and Cons of Developing AI-Powered Corporate Training Videos with Synthesia — from blog.commlabindia.com by Saritha Esaboyuna
Synthesia is a game-changing invention that uses AI (Artificial Intelligence) to generate videos from text inputs. It enables designers to not only natively localise content but also to create and update existing films.

Excerpt:

You don’t need an editing studio, expensive equipment, or a high-end video editing program to design a video. All you need is Synthesia. Actors, cameras, and microphones are no longer required! You can produce high quality AI-enabled videos in over 50 languages just by adding text with Synthesia.

 

Also see:

From DSC:
Teachers and faculty members might want to try this out as well — especially if you have multiple languages being spoken in your classroom. And/or perhaps IT Departments and Help Desks could look at this as well.

 

 

We need to use more tools — that go beyond screen sharing — where we can collaborate regardless of where we’re at. [Christian]

From DSC:
Seeing the functionality in Freehand — it makes me once again think that we need to use more tools where faculty/staff/students can collaborate with each other REGARDLESS of where they’re coming in to partake in a learning experience (i.e., remotely or physically/locally). This is also true for trainers and employees, teachers and students, as well as in virtual tutoring types of situations. We need tools that offer functionalities that go beyond screen sharing in order to collaborate, design, present, discuss, and create things.  (more…)

 

Podcasts For High School Students — from teachthought.com by Dennis Lee,

Categories covered include:

  • Academic Related Podcasts
  • General and Special Interest Podcasts
  • Entrepreneurship
  • Inspirational & Motivational
 

Zoom Announces New Education Features, Enhancing Hybrid [Hyflex] Learning Experience for Educators & Students — from edtechreview.in by Stephen Soulunii

Excerpt:

According to a news release, the features span Zoom’s Chat and Meeting offerings and are designed to support teachers who need to engage and manage students joining class remotely or submitting homework assignments.

Breakout Rooms Enhancements
Breakout rooms, a popular education feature, also received enhancements in this latest release. Program Audio allows meeting hosts to share content with audio to breakout rooms, adding the ability to share videos with audio. With the LTI Pro integration enhancement, educators can populate breakout rooms from the course roster. This can be used to assign breakout rooms in advance, and then automatically sort students into breakout rooms.

Anywhere Polls
Anywhere Polls will allow polling content to live in a central repository that can be accessed from any meeting on an account, instead of being associated with a particular meeting. This will make it easier for instructors to reuse polls and will also be beneficial for grading. This feature will be available this year.

 

Subject: Race on Campus: Pronouncing Students’ Names Correctly Is Important. Here’s How. — from chronicle.com by Fernanda Zamudio-Suarez

Excerpt:

When the pandemic moved classes online, Kohli said, platforms like Zoom helped the name-pronunciation process. On Zoom, users can change the way their name is displayed and include a phonetic spelling, making it simpler for everyone to get names right.

If the class is in person, Kohli says modeling behavior after the Zoom interface and asking students how their names are pronounced and how they’d like to be addressed.

For in-person classes, look at your roster ahead of time, Baker-Brown said. If you see a name you don’t recognize, break up the syllables and sound it out.

Then, practice. Repeat it until you get it right, and saying the name becomes second nature.

From DSC:
One other idea that I’m sure is out there, but it needs to be more commonly implemented:

  • Each learner should be able to record their name in the CMS/LMS for others to hear how their name is pronounced

#Canvas #Moodle #Blackboard #D2L #edtech #corporatetraining #L&D #vocationalprograms #K12 #HigherEducation

 

One District’s Ongoing Hybrid Success — from by Erik Ofgang
Early in the pandemic, Kyle Berger, chief technology officer for Grapevine-Colleyville Independent School District, installed cameras in every classroom for hybrid learning. Those cameras continue to be used in innovative ways.

Excerpt:

In the meantime, the cameras continue to be utilized in a variety of ways, including:

  • For students who are out of school with COVID or for other medical reasons to keep participating in class.
  • To allow a teacher to quickly record an explanation or lesson so students can access it later. “The way they’re mounted on the ceiling, the teachers started taking that to a different level because you could reach up to the webcam if you wanted to and you could turn it to point down, and now in a sense, it’s a document camera,” Berger says.
  • To help with the substitute teacher shortage. “We can bridge two classrooms together through our video solutions, and maybe just have an instructional aide in the second classroom,” Berger says.
  • To allow educators to engage in professional development by watching videos of their own lectures and lessons.

“It’s really allowed us a lot more flexibility to continue to navigate the ever-changing environment and education right now,” Berger says.

From DSC:
I’d probably use the word hyflex here instead of the word hybrid…but you get the point. I would also assert that for the following relevant article as well:

 
© 2025 | Daniel Christian