languages and translation

Inspiring Goals: Educators Share Their Vision for the Classroom in 2023 — from blog.edmentum.com

Excerpt:

We asked educators on Facebook and Twitter to share with us what their goals for the classroom are for 2023. Here are a few of our favorite responses that we think will inspire you as you set your own goals for 2023:

MAKING THE BENEFITS OF PRE-K EDUCATION LAST — from thetechedvocate.org by Matthew Lynch

Excerpt:

Pre-K education has come to the forefront recently. Earlier, a kid’s first five years of education were essentially the family’s responsibility. However, research has revealed that these first five years establish the foundation for their further development.
…
It’s worth investing your time and effort in early education programs as they offer several benefits. Pre-K learning gets the children ready for academic success and empowers them for adulthood. Children who have attended early education programs are more likely to pursue higher education and receive higher salaries when they join the workforce, thus securing a better life for themselves.

9 Tech-Friendly Hobby Ideas for High School Students That Will Help Their Career Prospects — from emergingedtech.com by Lucy Manole

Excerpt:

Hobbies and interests are great additions to your resume. They provide potential employers with a fair idea about your personality and help them understand whether you’re the right fit for the position you are applying for.

Hobbies increase your chances of employability by demonstrating your passion and dedication. They help you become more adaptable and reduce stress thereby influencing your performance at school.

Finding a new hobby can be challenging as there are so many hobbies to choose from. A hobby is something that keeps you engaged and happy in your free time. Hence, you must choose a hobby that helps you relax your mind while, ideally, complementing your existing skills. This will give you a competitive edge over others when searching for a new job.

Here’s a list of top hobbies that will boost your resume and make you more employable.

9 Hobby Ideas You Can Add to Your Resume
#1. Blogging

The School That Calls the Police on Students Every Other Day — from propublica.org by Jennifer Smith Richards, Chicago Tribune, and Jodi S. Cohen, ProPublica

Excerpt:

On the last street before leaving Jacksonville, there’s a dark brick one-story building that the locals know as the school for “bad” kids. It’s actually a tiny public school for children with disabilities. It sits across the street from farmland and is 2 miles from the Illinois city’s police department, which makes for a short trip when the school calls 911.

Administrators at the Garrison School call the police to report student misbehavior every other school day, on average. And because staff members regularly press charges against the children — some as young as 9 — officers have arrested students more than 100 times in the last five school years, an investigation by the Chicago Tribune and ProPublica found. That is an astounding number given that Garrison, the only school that is part of the Four Rivers Special Education District, has fewer than 65 students in most years.

This year, the Tribune and ProPublica have been exposing the consequences for students when their schools use police as disciplinarians. The investigation “The Price Kids Pay” uncovered the practice of Illinois schools working with local law enforcement to ticket students for minor misbehavior. Reporters documented nearly 12,000 tickets in dozens of school districts, and state officials moved quickly to denounce the practice.

Best YouTube Math Channels — from educatorstechnology.com by Med Kharbach, PhD

Excerpt:

The list below features some of the best Math YouTube channels to help your students and kids learn math in engaging ways. I was so picky in my selection and I handpicked only those math channels that I believe would provide real educational value to students.

.

There’s not a lot of research on dysgraphia yet—but here are a few signs to look out for, plus some strategies to help affected kids express themselves. pic.twitter.com/rlb9p9D8Yu

— edutopia (@edutopia) December 17, 2022

.

How Inflation Is Squeezing Early Childhood Educators — from edsurge.com by Emily Tate Sullivan
Rationing heat, taking on extra jobs, dipping into savings, raising wages for staff — child care providers are using a mishmash of methods to manage rising prices and keep their doors open.

“A bot that watched 70,000 hours of Minecraft could unlock AI’s next big thing” [Douglas Heaven] plus several other items re: AI

On 11/29/2022, in art, Artificial Intelligence/Agents/LLMs/and Related, Asia, assistive technologies, career development, change, cloud-based computing / apps / other cloud-related, communications, computer science, content development, aggregation, repositories, corporate / business world, corporate universities / corporate training, creativity, curriculum, disruption, education technology, educational games / serious games, emerging technologies, entrepreneurship, experimentation, future, game-changing environment, ideas, innovation, instructional design, intelligent systems, intelligent tutoring, languages and translation, Legal operations, legal technologies, tools, training / L&D, vendors, workplace, by Daniel Christian

A bot that watched 70,000 hours of Minecraft could unlock AI’s next big thing — from technologyreview.com by Will Douglas Heaven
Online videos are a vast and untapped source of training data—and OpenAI says it has a new way to use it.

Excerpt:

OpenAI has built the best Minecraft-playing bot yet by making it watch 70,000 hours of video of people playing the popular computer game. It showcases a powerful new technique that could be used to train machines to carry out a wide range of tasks by binging on sites like YouTube, a vast and untapped source of training data.

The Minecraft AI learned to perform complicated sequences of keyboard and mouse clicks to complete tasks in the game, such as chopping down trees and crafting tools. It’s the first bot that can craft so-called diamond tools, a task that typically takes good human players 20 minutes of high-speed clicking—or around 24,000 actions.

The result is a breakthrough for a technique known as imitation learning, in which neural networks are trained to perform tasks by watching humans do them.
…
The team’s approach, called Video Pre-Training (VPT), gets around the bottleneck in imitation learning by training another neural network to label videos automatically.

Speak lands investment from OpenAI to expand its language learning platform — from techcrunch.com by Kyle Wiggers

Excerpts:

“Most language learning software can help with the beginning part of learning basic vocabulary and grammar, but gaining any degree of fluency requires speaking out loud in an interactive environment,” Zwick told TechCrunch in an email interview. “To date, the only way people can get that sort of practice is through human tutors, which can also be expensive, difficult and intimidating.”

Speak’s solution is a collection of interactive speaking experiences that allow learners to practice conversing in English. Through the platform, users can hold open-ended conversations with an “AI tutor” on a range of topics while receiving feedback on their pronunciation, grammar and vocabulary.

It’s one of the top education apps in Korea on the iOS App Store, with over 15 million lessons started annually, 100,000 active subscribers and “double-digit million” annual recurring revenue.

If you last checked in on AI image makers a month ago & thought “that is a fun toy, but is far from useful…” Well, in just the last week or so two of the major AI systems updated.

You can now generate a solid image in one try. For example, “otter on a plane using wifi” 1st try: pic.twitter.com/DhiYeVMEEV

— Ethan Mollick (@emollick) November 26, 2022

Is AI Generated Art Really Coming for Your Job? — from edugeekjournal.com by Matt Crosslin

Excerpt:

So, is this a cool development that will become a fun tool for many of us to play around with in the future? Sure. Will people use this in their work? Possibly. Will it disrupt artists across the board? Unlikely. There might be a few places where really generic artwork is the norm and the people that were paid very little to crank them out will be paid very little to input prompts. Look, PhotoShop and asset libraries made creating company logos very, very easy a long time ago. But people still don’t want to take the 30 minutes it takes to put one together, because thinking through all the options is not their thing. You still have to think through those options to enter an AI prompt. And people just want to leave that part to the artists. The same thing was true about the printing press. Hundreds of years of innovation has taught us that the hard part of the creation of art is the human coming up with the ideas, not the tools that create the art.

A quick comment from DSC:
Possibly, at least in some cases. But I’ve seen enough home-grown, poorly-designed graphics and logos to make me wonder if that will be the case.

How to Teach With Deep Fake Technology — from techlearning.com by Erik Ofgang
Despite the scary headlines, deep fake technology can be a powerful teaching tool

Excerpt:

The very concept of teaching with deep fake technology may be unsettling to some. After all, deep fake technology, which utilizes AI and machine learning and can alter videos and animate photographs in a manner that appears realistic, has frequently been covered in a negative light. The technology can be used to violate privacy and create fake videos of real people.

However, while these potential abuses of the technology are real and concerning that doesn’t mean we should turn a blind eye to the technology’s potential when using it responsibly, says Jaime Donally, a well-known immersive learning expert.

From DSC:
I’m still not sure about this one…but I’ll try to be open to the possibilities here.

Educators Are Taking Action in AI Education to Make Future-Ready Communities — from edsurge.com by Annie Ning

Excerpt:

AI Explorations and Their Practical Use in School Environments is an ISTE initiative funded by General Motors. The program provides professional learning opportunities for educators, with the goal of preparing all students for careers with AI.

Recently, we spoke with three more participants of the AI Explorations program to learn about its ongoing impact in K-12 classrooms. Here, they share how the program is helping their districts implement AI curriculum with an eye toward equity in the classroom.

Stealth Legal AI Startup Harvey Raises $5M in Round Led By OpenAI — from lawnext.com by Bob Ambrogi

Excerpt (emphasis DSC):

A hitherto stealth legal AI startup emerged from the shadows today with news via TechCrunch that it has raised $5 million in funding led by the startup fund of OpenAI, the company that developed advanced neural network AI systems such as GPT-3 and DALL-E 2.

The startup, called Harvey, will build on the GPT-3 technology to enable lawyers to create legal documents or perform legal research by providing simple instructions using natural language.

The company was founded by Winston Weinberg, formerly an associate at law firm O’Melveny & Myers, and Gabriel Pereyra, formerly a research scientist at DeepMind and most recently a machine learning engineer at Meta AI.

Recent Advancements In Artificial Intelligence — from forbes.com by Gaurav Tewari

Excerpts:

As the founder of a technology investment firm, I’ve seen firsthand just how much AI has advanced in such a short period of time. The underlying building blocks of the technology are getting astonishingly better at an exponential rate, far outpacing our expectations. Techniques like deep learning allow us to run complex AI models to solve the most difficult problems. But while those who work in technology-centric careers are aware of AI’s explosive capabilities, the public at large is still largely unaware of the depth of AI’s potential.

Enterprise functions such as marketing, sales, finance and HR are all areas that can utilize new AI-enabled applications; these applications include providing customers with 24/7 financial guidance, predicting and assessing loan risks and collecting and analyzing client data.

Also relevant/see:

What is the Future of Artificial Intelligence? — from thedigitalspeaker.com by Dr. Mark van Rijmenam

Excerpts:

Let’s explore some real-life artificial intelligence applications.

Using Artificial Intelligence for Navigation
Marketers Use Artificial Intelligence to Increase Their Efficiency
The use of Artificial Intelligence in robotics
Gaming and Artificial Intelligence
Incorporating Artificial Intelligence into Lifestyles

Artificial intelligence (AI): 7 roles to prioritize now — from enterprisersproject.com by Marc Lewis; with thanks to Mr. Stephen Downes for this resource
Which artificial intelligence (AI) jobs are hottest now? Consider these seven AI/ML roles to prioritize in your organization

While these seven AI roles are critical, finding talent to fill them is difficult. AI, machine learning, and data analytics are new fields, and few people have relevant experience.

This leads us back to the fact: We are dealing with a Great Reallocation of the labor force to an AI/Machine learning, data-driven world.

3 ways AI is scaling helpful technologies worldwide — from blog.google by Jeff Dean
Decades of research have led to today’s rapid progress in AI. Today, we’re announcing three new ways people are poised to benefit.

Excerpts:

Supporting 1,000 languages with AI
Empowering creators and artists with AI
Addressing climate change and health challenges with AI

When It Comes to Picking Edtech, Are Schools Listening to Teachers? [Tamez-Robledo]

On 11/08/2022, in collaboration, communications, education technology, innovation, instructional design, K-12 related, languages and translation, leadership, learning ecosystem, Learning Experience Design, more voice more choice more control, strategy, teachers, tools, United States, vendors, by Daniel Christian

When It Comes to Picking Edtech, Are Schools Listening to Teachers? — from edsurge.com by Nadia Tamez-Robledo

Excerpt:

But where in the conversation are the people implementing those tools: the teachers? And how much say do they—or should they—have in edtech decisions?

For both questions, as it turns out, it depends on who you ask.

In a survey released earlier this year, the edtech company Clever found that 85 percent of administrators say teachers are involved in choosing tools. When the company asked teachers, more than 60 percent said they were hardly ever—or never—involved in those choices.

As we started asking educators, administrators and experts about the issue as part of an investigation into how teachers inform the development of edtech products, everyone agreed: teacher voice should be part of edtech decisions.

So what explains the disconnect?

Addendum on 11/9/22:

Lessons from Treadmills and Owls: The Most Important Feature in Educational Technology Products — from opencontent.org by David Wiley; with thanks to Mr. Stephen Downes for this resource

Excerpt:

The primary point, of course, is this: unused features in exercise technologies and educational technologies can improve neither fitness nor learning. From this perspective, one might argue:

The most important feature in educational technology products is the nudge – the feature that persuades you to actually use the features that will improve learning.

Duolingo is a great example here. On its surface, the language learning app may appear rather straightforward. But there are some pretty sophisticated things happening behind the scenes that make your language learning more effective.

How AI will change Education: Part I | Transcend Newsletter #59 [Arenaza]

On 11/05/2022, in 21st century, 24x7x365 access, art, Artificial Intelligence/Agents/LLMs/and Related, assessment, assistive technologies, bots, change, colleges, community colleges, content development, aggregation, repositories, copyright/ownership/NFTs, creativity, education, education technology, emerging technologies, future, future of higher education, game-changing environment, generational differences, higher education, homeschooling/homeschoolers, human-computer interaction (HCI), ideas, innovation, instructional design, intelligent systems, intelligent tutoring, IT in HE, K-12 related, languages and translation, law schools, learning, learning ecosystem, Learning from the Living [Class] Room, lifelong learning, platforms, reading, teachers, teaching & learning, the downsides of how people use tech, tools, training / L&D, United States, universities, vendors, vision/possibilities, writing, youth, by Daniel Christian

How AI will change Education: Part I | Transcend Newsletter #59 — from transcend.substack.com by Alberto Arenaza; with thanks to GSV’s Big 10 for this resource

Excerpt:

You’ve likely been reading for the last few minutes my arguments for why AI is going to change education. You may agree with some points, disagree with others…

Only, those were not my words.

An AI has written every single word in this essay up until here.

The only thing I wrote myself was the first sentence: Artificial Intelligence is going to revolutionize education. The images too, everything was generated by AI.

“Unleash all this creativity”: Google AI’s breathtaking potential [Kingson]

On 11/03/2022, in 21st century, Artificial Intelligence/Agents/LLMs/and Related, Australia, Canada, emerging technologies, ethics, future, Google, health, innovation, languages and translation, law schools, legislatures / government / legal, morals/values, by Daniel Christian

“Unleash all this creativity”: Google AI’s breathtaking potential — from axios.com by Jennifer Kingson

Excerpt:

Google’s research arm on Wednesday showed off a whiz-bang assortment of artificial intelligence (AI) projects it’s incubating, aimed at everything from mitigating climate change to helping novelists craft prose.

Why it matters: AI has breathtaking potential to improve and enrich our lives — and comes with hugely worrisome risks of misuse, intrusion and malfeasance, if not developed and deployed responsibly.

Driving the news: The dozen-or-so AI projects that Google Research unfurled at a Manhattan media event are in various stages of development, with goals ranging from societal improvement (such as better health diagnoses) to pure creativity and fun (text-to-image generation that can help you build a 3D image of a skirt-clad monster made of marzipan).
…
The “1,000 Languages Initiative”: Google is building an AI model that will work with the world’s 1,000 most-spoken languages.

AI “can have immense social benefits” and “unleash all this creativity,” said Marian Croak, head of Google Research’s center of expertise on responsible AI.

“But because it has such a broad impact on people, the risk involved can also be very huge. And if we don’t get that right … it can be very destructive.”
…
And as Axios’ Scott Rosenberg has written, society is only just beginning to grapple with the legal and ethical questions raised by AI’s new capacity to generate text and images.

“Get Ready to Relearn How to Use the Internet” + several other items re: AI

On 11/02/2022, in 21st century, 24x7x365 access, Artificial Intelligence/Agents/LLMs/and Related, business, change, computer science, content development, aggregation, repositories, corporate / business world, data related items, emerging technologies, entrepreneurship, future, game-changing environment, generational differences, global / globalization, human-computer interaction (HCI), ideas, innovation, intelligent systems, intelligent tutoring, IT in HE, languages and translation, Learning from the Living [Class] Room, Natural Language Processing (NLP), NVIDIA, platforms, programming, skills, social learning / networks, society, vendors, vision/possibilities, by Daniel Christian

Get Ready to Relearn How to Use the Internet — from bloomberg.com by Tyle Cowen; with thanks to Sam DeBrule for this resource
Everyone knows that an AI revolution is coming, but no one seems to realize how profoundly it will change their day-to-day life.

Excerpts:

This year has brought a lot of innovation in artificial intelligence, which I have tried to keep up with, but too many people still do not appreciate the import of what is to come. I commonly hear comments such as, “Those are cool images, graphic designers will work with that,” or, “GPT-3 is cool, it will be easier to cheat on term papers.” And then they end by saying: “But it won’t change my life.”

This view is likely to be proven wrong — and soon, as AI is about to revolutionize our entire information architecture. You will have to learn how to use the internet all over again.
…
Change is coming. Consider Twitter, which I use each morning to gather information about the world. Less than two years from now, maybe I will speak into my computer, outline my topics of interest, and somebody’s version of AI will spit back to me a kind of Twitter remix, in a readable format and tailored to my needs.

The AI also will be not only responsive but active. Maybe it will tell me, “Today you really do need to read about Russia and changes in the UK government.” Or I might say, “More serendipity today, please,” and that wish would be granted.

Of course all this is just one man’s opinion. If you disagree, in a few years you will be able to ask the new AI engines what they think.

Some other recent items from Sam DeBrule include:

Natural Language Assessment: A New Framework to Promote Education — from ai.googleblog.com by Kedem Snir and Gal Elidan

Excerpt:

In this blog, we introduce an important natural language understanding (NLU) capability called Natural Language Assessment (NLA), and discuss how it can be helpful in the context of education. While typical NLU tasks focus on the user’s intent, NLA allows for the assessment of an answer from multiple perspectives. In situations where a user wants to know how good their answer is, NLA can offer an analysis of how close the answer is to what is expected. In situations where there may not be a “correct” answer, NLA can offer subtle insights that include topicality, relevance, verbosity, and beyond. We formulate the scope of NLA, present a practical model for carrying out topicality NLA, and showcase how NLA has been used to help job seekers practice answering interview questions with Google’s new interview prep tool, Interview Warmup.

How AI could help translate extreme weather alerts — from axios.com by Ayurella Horn-Muller

Excerpt:

A startup that provides AI-powered translation is working with the National Weather Service to improve language translations of extreme weather alerts across the U.S.

Using GPT-3 to augment human intelligence — from escapingflatland.substack.com by Henrik Karlsson

Excerpt:

When I’ve been doing this with GPT-3, a 175 billion parameter language model, it has been uncanny how much it reminds me of blogging. When I’m writing this, from March through August 2022, large language models are not yet as good at responding to my prompts as the readers of my blog. But their capacity is improving fast and the prices are dropping.

Soon everyone can have an alien intelligence in their inbox.

Innova: A Revolution in Education? — from gettingsmart.com by Chris Terrill

Key Points

Innova Schools is designed to rapidly cut through the vast inequities that exist and be a lever for change in Latin America.
Innova has the potential to revolutionize education around the globe.

Excerpts (emphasis DSC):

The initial school start-up was funded by Carlos Rodriguez Pastor, a Peruvian businessman. He saw an opportunity to provide high-quality schools in areas where the government struggled to supply essential education services (Peru and Colombia consistently rank near the bottom on the global education survey). He enlisted the famed US design firm IDEO to develop a comprehensive program that would eventually be utilized in multiple countries.

From DSC:
Stop the presses. I love that idea of using IDEO to be involved here. It seems like that is a positive step towards implementing Design Thinking within our learning ecosystems.

In the original model, the founders designed a rigorous, engaging, personalized curriculum, with a heavy emphasis on Project-Based Learning. I wanted to know if and how that is actualized, and how that is enacted across multiple countries in schools thousands of miles apart.

Finally, IDEO’s work included a design for the physical structure of schools to be quickly and economically replicated at each location; how was that design working? The vision for Innova may be one of the most ambitious educational undertakings today. What lessons can I, as an individual educational leader, and we, as a global education community, learn from their work?

The Maker Space and the Gaming Lab demonstrate clearly how digital competency is a central element of their curriculum. I saw highly engaging lessons that were perfectly synced with classroom projects, pursuing a bigger goal of equipping Colombian students to fill the digital labor gap.

“The HundrED Global Collection 2023” + 7 other items re: the K-12 learning ecosystem

On 10/26/2022, in 21st century, Africa, architecture, art, Artificial Intelligence/Agents/LLMs/and Related, Asia, assessment, Australia, blended learning, Canada, collaboration, communications, communities of practice, creativity, design, Design Thinking, digital audio, digital storytelling, digital video, drama/theater, education, education technology, educational games / serious games, engagement / engaging students, entrepreneurship, ethics, Europe, experimentation, global / globalization, health, India, innovation, K-12 related, languages and translation, leadership, learning ecosystem, marketing/social marketing, mathematics, morals/values, more voice more choice more control, multimedia, music, online learning, personalized/customized learning, platforms, productivity / tips and tricks, professional development, programming, project-based learning, reading, real-world assignments, robotics, social media, society, storytelling, strategy, student-related, teachers, tools, UK, United States, vendors, by Daniel Christian

HundrED Global Collection 2023 — from hundred.org
Meet the 100 most impactful innovations that are changing the face of education in a post-COVID world.

Excerpt:

The year 2022 has been a year to look to the future, as the global education conversation moves again toward themes of education transformation and the futures of education. The 100 innovations selected for this year’s global collection are impacting the lives of over 95 million students worldwide. The collection highlights the important role of teachers in education innovation; the continued need for students to develop 21st century skills, including social and emotional learning; an increasing focus on student wellbeing and mental health; and equity in education.

For more information, download the full Global Collection 2023 report.
You can also browse the innovation pages of the selected innovators here.
.

From DSC:
Here’s an excerpt of the email I received today from EducationHQ out of Australia — though I think it applies here in the United States as well:

.

Amplify and value teachers’ voice in education policymaking: researchers — from educationhq.com
Amplify and value teachers’ voice in education policymaking: researchers

Excerpt:

Monash University’s Teachers’ Perceptions of their Work Survey has revealed teachers’ waning satisfaction in their role and highlighted their…

Also from educationhq.com

Teachers changed my life: Trauma-informed education shows kids they matter — from educationhq.com by Beck Thompson
.

Nonprofit Bringing Businesses to Life in the Classroom — to the Tune of $400,000 — from the74million.org by Tim Newcomb
Making candles out of crayons, building birdhouses, fashioning furniture: Real World Scholars has helped 50,000 students become entrepreneurs

Not much entices a second grader to skip out on recess to get back to schoolwork. But excitement around a classroom-run business can do just that, especially when it means creating candles out of crayons and selling them in the local community.

Students design their ideal urban home in My ArchiSchool exhibition — from dezeen.com

Excerpt:

Promotion: fifty-two students presented digital designs and architectural models of their ideal home as part of Hong Kong-based education institute My ArchiSchool’s latest exhibition. As part of the exhibition, My ArchiSchool students were asked to design their ideal home within an urban environment. The exhibition, which took place on 2 October 2022 at the Sky100 on the 100th floor of the International Commerce Centre in Hong Kong, showcased photomontages of digital designs presented alongside physical models.

5 Resources that help students become digital citizens — from rdene915.com by Rachelle Dene Poth

Excerpt:

We need to create opportunities for students to become more digitally aware and literate, and to be responsible when using technology. There are many ways to do this, depending on our content area and grade level. We can model best practices for our students, bring in a specific digital citizenship curriculum to guide them through their learning, or use digital tools and resources available to have students explore and create.

Helping students learn to safely navigate what has become a highly digital world is something that we are all responsible for. Students need to be aware of the impact of their posts online, how to create and manage social accounts and protect their information, and how to properly access and use resources they obtain through technology.

3 Reasons School and District Leaders Should Get on Social Media — from edweek.org by Marina Whiteleather

Excerpt:

School and district leaders can—and should—be using social media in their work.

That’s the message shared by Stephanie McConnell, a superintendent in the Hawkins Independent School District in Texas, and Salome Thomas-El, a K-8 principal in Delaware, during an Education Week K-12 Essentials forum on Oct. 13.

At the event, McConnell and Thomas-El provided insights and advice for school leaders who are hesitant to post on certain social platforms or unsure how to use them.

What might the ramifications be for text-to-everything? [Christian]

On 10/11/2022, in 21st century, 24x7x365 access, A/V -- audio/visual, art, Artificial Intelligence/Agents/LLMs/and Related, assistive technologies, Bias | Diversity Equity & Inclusion (DE&I), cloud-based computing / apps / other cloud-related, CMS/LMS, colleges, communications, communities of practice, community colleges, computer science, content development, aggregation, repositories, corporate / business world, corporate universities / corporate training, creativity, Daniel S. Christian, digital audio, digital learning, digital storytelling, digital textbooks, digital video, distance education, drama/theater, e-books, e-publishing related items (EPUB and more), education, education technology, elearning, emerging technologies, engagement / engaging students, experimentation, face-to-face, faculty/staff, future, future of higher education, game-changing environment, higher education, homeschooling/homeschoolers, human-computer interaction (HCI), ideas, innovation, instructional design, IT in HE, K-12 related, languages and translation, law schools, learner profiles, learning ecosystem, Learning Experience Design, Learning from the Living [Class] Room, learning hubs & pods & microschooling, learning preferences, learning spaces, legal technologies, media/film, Metaverse, microlearning, Mixed Reality (MR), more voice more choice more control, multimedia, Natural Language Processing (NLP), neurodivergent/special needs, online learning, online media, online tutoring, platforms, podcasting, presentations, productivity / tips and tricks, publishing, smart classrooms, smart/connected TV, story, storytelling, streams of content, teachers, teaching & learning, teaching online, technologies for your home, technology (general), telecommunications, telelegal, telemedicine / telehealth / virtual health, telepresence, television, tools, training / L&D, transmedia, trends, United States, universities, usability, user experience (UX), vendors, videoconferencing, Virtual courts and law firms, vision/possibilities, visualizing information, voice recognition / voice enabled interfaces, wearables, web-based collaboration, Web3, webinars, workplace, by Daniel Christian

From DSC:

We can now type in text to get graphics and artwork.
We can now type in text to get videos.
There are several tools to give us transcripts of what was said during a presentation.
We can search videos for spoken words and/or for words listed within slides within a presentation.

Allie Miller’s posting on LinkedIn (see below) pointed these things out as well — along with several other things.

This raises some ideas/questions for me:

What might the ramifications be in our learning ecosystems for these types of functionalities? What affordances are forthcoming? For example, a teacher, professor, or trainer could quickly produce several types of media from the same presentation.
What’s said in a videoconference or a webinar can already be captured, translated, and transcribed.
Or what’s said in a virtual courtroom, or in a telehealth-based appointment. Or perhaps, what we currently think of as a smart/connected TV will give us these functionalities as well.
How might this type of thing impact storytelling?
Will this help someone who prefers to soak in information via the spoken word, or via a podcast, or via a video?
What does this mean for Augmented Reality (AR), Mixed Reality (MR), and/or Virtual Reality (VR) types of devices?
Will this kind of thing be standard in the next version of the Internet (Web3)?
Will this help people with special needs — and way beyond accessibility-related needs?
Will data be next (instead of typing in text)?

Hmmm….interesting times ahead.

21 Day Disability Equity Challenge: A smorgasbord of resources & reflections

On 08/15/2022, in assistive technologies, Bias | Diversity Equity & Inclusion (DE&I), business, career development, change, corporate / business world, higher education, languages and translation, legislatures / government / legal, neurodivergent/special needs, participation, policy, society, sociology, United States, vendors, workplace, by Daniel Christian

Here Are Some Dos And Don’ts Of Disability Language — from forbes.com by Andrew Pulrang

Excerpt:

Is there a way for anyone to navigate disability language clearly, safely, and respectfully?

Obviously, it’s impossible to satisfy everyone. But that doesn’t mean there are no useful guidelines. Here are a few tips to sort through the competing schools of thought on disability language, and ride the various waves of popularity and revision that disability language goes through.
…
1. Recognize obviously insulting terms and stop using or tolerating them.
2. Aim to be factual, descriptive, and simple, not condescending, sentimental, or awkward.
3. Respect disabled people’s actual language preferences.

Disability Language Style Guide — from National Center on Disaplity and Journalism (ncdj.org)

Disability and Health Overview — from cdc.gov

Research Center | ALICE in focus studies:
Financial Hardship Among People With Disabilities

Excerpt:

According to the outdated Federal Poverty Level, 18% of people with disabilities in the U.S. lived in poverty in 2019. Yet United For ALICE data shows that another 34% were also struggling, in households that earned above the FPL but less than what it costs to afford the basics. These households are ALICE: Asset Limited, Income Constrained, Employed.

Disability & Socioeconomic Status — from the American Psychological Association (apa.org)

Excerpt:

Socioeconomic status (SES) encompasses not just income but also educational attainment, financial security, and subjective perceptions of social status and social class. Socioeconomic status can encompass quality of life attributes as well as the opportunities and privileges afforded to people within society. Poverty, specifically, is not a single factor but rather is characterized by multiple physical and psychosocial stressors. Further, SES is a consistent and reliable predictor of a vast array of outcomes across the life span, including physical and psychological health. Thus, SES is relevant to all realms of behavioral and social science, including research, practice, education and advocacy.

Those with Disabilities Earn 37% Less on Average; Gap is Even Wider in Some States — air.org

Subminimum Wage and Sheltered Workshops — from United Way of South Central Michigan

Congress enacted the Fair Labor Standards Act in 1938 as part of the New Deal; one of the Act’s provisions, Section 14 (c), grants special certificates allowing for the employment of workers with disabilities below the federal minimum wage.

Many employers operating under 14(c) have historically employed people with disabilities in segregated work centers commonly referred to as sheltered workshops. This creates a situation where the employer profits from paying sub-minimum wages to their employees with disabilities. Some states have prohibited the practice of subminimum wages and sheltered workshops altogether; however as of 2020, 46 states and the District of Columbia continue to allow 14(c) certificates. The U.S. Commission on Civil Rights revealed that in 2017 and 2018, the average wage of a person with a disability working under a 14(c) certificate was $3.34 per hour and the average number of hours worked was 16 hours per week, making the average wage just $53.44 per week.

Employment First is a state and national movement to help individuals with disabilities realize their fullest employment potential through the achievement of individual, competitive, and integrated employment outcomes. Employment First in Michigan has established guidelines to help move the state to community-based and integrated employment by using executive orders and passing legislation.

Radar Trends to Watch: August 2022 [Loukides]

On 08/10/2022, in 21st century, Artificial Intelligence/Agents/LLMs/and Related, computer science, emerging technologies, Google, health, innovation, languages and translation, Microsoft, open courseware and systems, platforms, programming, trends, United States, vendors, Web3, by Daniel Christian

Radar Trends to Watch: August 2022 — from oreilly.com by Mike Loukides
Developments in Security, Quantum Computing, Energy, and More

Excerpt:

The large model train keeps rolling on. This month, we’ve seen the release of Bloom, an open, large language model developed by the BigScience collaboration, the first public access to DALL-E (along with a guide to prompt engineering), a Copilot-like model for generating regular expressions from English-language prompts, and Simon Willison’s experiments using GPT-3 to explain JavaScript code.

On other fronts, NIST has released the first proposed standard for post-quantum cryptography (i.e., cryptography that can’t be broken by quantum computers). CRISPR has been used in human trials to re-engineer a patient’s DNA to reduce cholesterol. And a surprising number of cities are paying high tech remote workers to move there.

Some solid recommendations re: learning a language — from some who knows 32 languages!

On 07/24/2022, in languages and translation, pedagogy, productivity / tips and tricks, by Daniel Christian

DC: I post this due to the last few paragraphs where the author asks about some recommendations on learning a language — from someone who speaks 32 languages – and counting!!! https://t.co/y7Y5ONMPv1

— Daniel Christian (he/him/his) (@dchristian5) July 22, 2022

Some learning-related tips from Eva Keiffenheim’s Learn Letter

Excerpts from Eva’s 6/15/22 letter re: learning a language — with Mathias Barra, who “has studied about 20 languages and is fluent in six”

2) The best way to mastery is by making language learning part of your life
There’s no single best way to study languages. Mathias approached every language differently.

The most important thing is to find some activities that you actually enjoy in the language. For example, you can:

watch a Netflix series with double subtitles with the free Language Reactor extension
reading a book in the language you’re learning, for example with easy readers?
go to radio.garden and listen to the language you’re learning
switch your phone settings to another language
write your diary in the language you’re learning

“The best way to study languages is not to limit it to study time, but to make it part of your life, for example, through exposure.”
…
Some tools and resources Mathias recommends:

iTalki offers 1-on-1 lessons in more than 150 languages
Journaly allows you to type a text that natives correct
Slowly connects you with a language tandem for writing letters
HiNative gets you answers from native speakers
Speechling helps you work on listening comprehension

See the full interview here.

And from Eva’s 6/22/22 Learn Letter:

According to this concept, there’s an optimal arousal level for task performance. The Yerkes-Dodson Law says there is an empirical relationship between stress and performance. Yerkes and Dodson discovered that the optimal arousal level depends on the complexity and difficulty of the task.

From DSC:
Reading a bit about the Yerkes-Dodson Law, I was reminded of a bad learning experience from years ago. I recall sitting in a conference room at Baxter Healthcare and I was trying to learn more about programming. I had just been switched into a new group and my new supervisor was trying to teach me some basic items (basic to him, anyway). He was getting increasingly frustrated at me for not understanding some things. The more frustrated he got, the less I could even concentrate on what he was saying and trying to teach me.

Along these lines, I also remember a relative trying to teach another relative some new things. Again, the more upset the “teacher” got, the less able the “learner” was able to concentrate. It didn’t end well.

Oh…what’s that?! I’m hearing a loud “Amen!!!” coming from countless music teachers and students out there too.

For these kinds of reasons, I want to learn more about the place of emotion in our learning ecosystems.

Learning Ecosystems

21 Day Disability Equity Challenge: A smorgasbord of resources & reflections

Some solid recommendations re: learning a language — from some who knows 32 languages!

Categories

Tags