What doors does this type of real-time translation feature open up for learning? [Christian]

From DSC:
For that matter, what does it open up for #JusticeTech? #Legaltech? #A2J? #Telehealth?

 

Learning from the living class room

 

Australian Court Rules That Yes, AI Can Be an Inventor — from gizmodo.com by Shoshana Wodinsky
The overturned ruling bucks the trend we’ve previously seen in the US and UK.

Excerpt:

In what can only be considered a triumph for all robot-kind, this week, a federal court has ruled that an artificially intelligent machine can, in fact, be an inventor—a decision that came after a year’s worth of legal battles across the globe.

The ruling came on the heels of a years-long quest by University of Surrey law professor Ryan Abbot, who started putting out patent applications in 17 different countries across the globe earlier this year.

 

Global EdTech Funding 2021 – Half Year Update — from holoniq.com
A record half year in EdTech funding with 568 rounds raising $10B of investment as, ready or not, the world turns to technology to support learning and education delivery.

Global EdTech Funding 2021 - Half Year Update -- from HolonIQ.com

 

109 New University Partnerships with OPMs, Bootcamps and Pathways in Q1 2021 — from holoniq.com
Universities around the world are accelerating their adoption of Academic Public-Private Partnerships.

Excerpt:

Based on the rate of partnership growth in Q1, 2021 may deliver over 400 new academic partnerships if growth continues at the same rate.


Based on the rate of partnership growth in Q1, 2021 may deliver over 400 new academic partnerships if growth continues at the same rate.


Other key points:

  • The US led the development and growth of the OPM model, now we are seeing an acceleration in adoption of OPM partnerships in international markets across Australia, Asia and Europe
  • Bootcamp Partnerships are powering Universities with immersive, short-format programs in technology and new domains in business. Expert curriculum, deep industry relationships and hiring pathways are driving very fast growth in campus-based and online programs.
  • We expect the Global OPX Market to grow at 19% CAGR, reaching $13.3B by 2025.
 

A lack of devices but a heroic effort by teachers — from global-edtech.com by Dorothy Lepkowska
EDUCATE webinar hears how countries coped with the Covid school shutdown

Excerpts:

As in many countries, including the UK, schools and students in Portugal were hindered by a lack of devices, Huge Fonseca, an EdTech innovator, told the webinar.  He said teachers were “superheroes” and did what they could to connect with pupils, including distributing work on bicycles.

He said: “In Portugal there is a lack of devices and a lack of teacher training. The profession is among the oldest in Europe, and half of teachers are more than 50 years old. There is no government support to develop them, and if you leave teachers without learning new skills for 20 years or more then it is hard for them to adapt. We need more young people to go into teaching.”

In Uruguay, more coherence was needed between the distribution of technology and teacher training.

Meanwhile, in Brazil, there was a roll-out of technology but little training for teachers.

In Zambia, however, the pandemic offered an opportunity for project-based learning to address some of the problems faced by communities.

She said the pandemic had shone a light on the heroic work of teachers and there was a “shift in perceptions about teachers, and the importance of face-to-face teaching as a valued part of civil society”.

Also see:

 

A reasonable robot in the eyes of the law — from innovationaus.com by Stuart Corner

Excerpts:

“But what happens when an autonomous vehicle kills someone? A robot is not subject to the law. So is the car manufacturer liable, or the developer of the software? And how do you pinpoint the cause of such an accident?”

You can’t tax a robot worker
“If my employer, the University of Surrey could get a robot to automate my job, which they will someday, they would save money doing that, even if we were both equally good, because they have to make National Insurance contributions [a UK earnings tax that funds state pensions and other benefits] for my work and a host of other reasons, but the machine is taxed more favourably.

 

This is an abstract picture of a person's head made of connections peering sideways -- it links to Artificial intelligence and the future of national security from ASU

Artificial intelligence and the future of national security — from news.asu.edu

Excerpt:

Artificial intelligence is a “world-altering” technology that represents “the most powerful tools in generations for expanding knowledge, increasing prosperity and enriching the human experience” and will be a source of enormous power for the companies and countries that harness them, according to the recently released Final Report of the National Security Commission on Artificial Intelligence.

This is not hyperbole or a fantastical version of AI’s potential impact. This is the assessment of a group of leading technologists and national security professionals charged with offering recommendations to Congress on how to ensure American leadership in AI for national security and defense. Concerningly, the group concluded that the U.S. is not currently prepared to defend American interests or compete in the era of AI.

Also see:

EU Set to Ban Surveillance, Start Fines Under New AI Rules — from bloomberg.com by Natalia Drozdiak

Excerpt:

The European Union is poised to ban artificial intelligence systems used for mass surveillance or for ranking social behavior, while companies developing AI could face fines as high as 4% of global revenue if they fail to comply with new rules governing the software applications.

Also see:

Wrongfully arrested man sues Detroit police over false facial recognition match — from washingtonpost.com by Drew Harwell
The case could fuel criticism of police investigators’ use of a controversial technology that has been shown to perform worse on people of color

Excerpts:

A Michigan man has sued Detroit police after he was wrongfully arrested and falsely identified as a shoplifting suspect by the department’s facial recognition software in one of the first lawsuits of its kind to call into question the controversial technology’s risk of throwing innocent people in jail.

Robert Williams, a 43-year-old father in the Detroit suburb of Farmington Hills, was arrested last year on charges he’d taken watches from a Shinola store after police investigators used a facial recognition search of the store’s surveillance-camera footage that identified him as the thief.

Prosecutors dropped the case less than two weeks later, arguing that officers had relied on insufficient evidence. Police Chief James Craig later apologized for what he called “shoddy” investigative work. Williams, who said he had been driving home from work when the 2018 theft had occurred, was interrogated by detectives and held in custody for 30 hours before his release.

Williams’s attorneys did not make him available for comment Tuesday. But Williams wrote in The Washington Post last year that the episode had left him deeply shaken, in part because his young daughters had watched him get handcuffed in his driveway and put into a police car after returning home from work.

“How does one explain to two little girls that a computer got it wrong, but the police listened to it anyway?” he wrote. “As any other black man would be, I had to consider what could happen if I asked too many questions or displayed my anger openly — even though I knew I had done nothing wrong.”

Addendum on 4/20/21:

 

Reimagining Higher Education: The Post-Covid Classroom — from er.educause.edu by Rob Curtin
As we prepare to return to campus, many of the technologies that helped us simply survive and sustain classroom continuity will become permanently embedded in our educational methods and play a pivotal role in the refinement of practices consistent with an ongoing shift to more student-centered learning.

Videoconferencing -- a professor teaching a class of virtual students

Credit: as-artmedia / Shutterstock.com © 2021

As learning practices continue to evolve, new remote learning and collaboration technologies, in concert with pedagogy, will be critical to enabling inclusive, personalized, and engaging hybrid learning experiences to bring students together beyond simple videoconferencing and recording of lectures. 

 

Picture of an empty tomb -- so glad the tomb was empty! Happy Easter to those who celebrate it!

 

Resistance to legal tech ‘fast evaporating’ — from lawyersweekly.com.au by Jerome Doraisamy

Excerpt:

Thomson Reuters’ 2021 Report on the State of the Legal Market was recently released, which found that 85 per cent of law firms of all stripes are planning to increase their investments in technology this year, in the wake of the upheaval caused by 2020.

The past year, the multinational corporation said, really emphasised just how much attitudes have evolved about day-to-day legal practice, particularly with regards to digital workflow tools and solutions using the cloud.

The report also surmised that the legal profession, on the whole, absorbed five to 10 years’ worth of technology adoption into 12 months, by virtue of the age of coronavirus.

In light of this, “longstanding resistance” by lawyers to adopt cutting-edge technology is “fast evaporating”, said Thomson Reuters Legal Professionals interim president Paul Fischer.

Also see:

According to Butler, lawyers hoping to transform the profession should ask themselves: if they were designing the system from scratch, what would it look like? “The client has a legal need — what’s the best way of meeting it?” he said. This ‘blank sheet’ approach, popularised by legal futurist Richard Susskind, offers “huge potential” for those entering law, he concluded.

 

Coursera’s IPO Filing Shows Growing Revenue and Loss During a Pandemic — from edsurge.com by Tony Wan

Excerpt:

Coursera reported $293.5 million in revenue in 2020, marking a 59 percent increase from the previous year. That comes from over 77 million registered learners, along with more than 2,000 businesses (including 25 percent of Fortune 500 companies) and 100 government agencies that paid for its enterprise offerings. More than half (51 percent) of its revenue came from outside the U.S.

Despite recording a revenue jump in 2020, Coursera posted a net loss of $66.8 million, up 43 percent from the previous year.

“We have experienced a significant increase in our operating costs associated with our services, primarily driven by our freemium offerings and marketing efforts” during the pandemic, the filing stated.

 

4 Tips for Offering Online Exams — from techlearning.com by Erik Ofgang
The University of New England, Australia has given more than 40,000 online exams over the past year, here’s what they’ve learned

Excerpt (emphasis DSC):

UNE administrators are considering doing away with an exam period because it initially was created for logistical purposes. “We needed to have all the exam venues booked, and the desks and chairs moved in, and the supervisors ready in the papers there,” Day says. “Now we are able to hold exams, anywhere, anytime, any day. So why do we need an exam period? It’s allowing structural changes to the academic calendar, it gives us a few weeks per teaching period back for teaching, perhaps.”

Day says you can also incorporate elements of video and website exploration into your exam, opening up both the type of questions you ask and the type of answers students can provide.

Rethink the Exam Structure  
Switching from paper to online exams is an opportunity for instructors to reexamine the exams themselves, Day says. “It requires you to question why you hold exams, why you hold exams when you do, and how you hold exams.” 

 

The day Jason T. Smith liberated his people from the tyranny of hierarchy to collaborate and grow — from linkedin.com by Jeremy Scrivens

Excerpt:

I have been writing how 2nd stream future of work leaders will create an organisation design where their people don’t get hard wired to obsolete 1st stream job descriptions but are freed up to join collaboration of strengths. They sign up to #We based Charters of Collaboration.

A 2nd stream future of work leader disrupts the prevailing vertical and siloed design of organisations where people are bolted to individual managers. Instead, they join ecosystems of work, where people collaborate to a shared purpose. The configuration of teams is not based on job title or function but on the nature of the projects and the strengths required from the shared one talent pool.

That day, in sharing their stories, every person in the room experienced exceptional thriving because they were treated as equal partners in the work to imagine and co-create the future.

The two streams in the future of work -- reflections by Jeremy Scrivens by comparing first streams with second streams

 

From DSC:
This is what we’re up against –> Reskilling 1 billion people by 2030” — from saffroninteractive.com by Jessica Anderson

Excerpts:

According to the World Economic Forum, this statistic is a critical economic imperative.

Does this shock or scare you? Perhaps you’re completely unflappable? Whatever your reaction, this situation will undoubtedly impact your organisation and the way you tackle skills development.

What are the roadblocks?

So, we’ve laid down the gauntlet; an adaptable, agile, multi-skilled workforce. What stands in the way of achieving this? A recent survey of the top 5 challenges facing learning leaders sheds some light:

1. Building a learning culture
2. Learning in the flow of work
3. Digital transformation
4. Learner engagement and ownership
5. Keeping informed of best practices

From DSC:
The article mentions that nations could lose billions in potential GDP growth. And while that is likely very true, I think a far bigger concern is the very peace and fabric of our societies — the way of living that billions of people will either enjoy or have to endure. Civil unrest, increased inequality, warfare, mass incarcerations, etc. are huge concerns.

The need for a next-gen learning platform is now! The time for innovation and real change is now. It can’t come too soon. The private and public sectors need to collaborate to create “an Internet for learning” (in the sense that everyone can contribute items to the platform and that the platform is standards based). Governments, corporations, individuals, etc. need to come together. We’re all in the same boat here. It benefits everyone to come together. 

Learning from the living class room -- a next generation, global learning platform is needed ASAP

 

2021 EDUCAUSE Horizon Report® | Information Security Edition — from library.educause.edu
This report profiles important trends and key technologies and practices shaping the future of information security, and envisions a number of scenarios and implications for that future. It is based on the perspectives and expertise of a global panel of leaders from across the higher education landscape.

 
© 2021 | Daniel Christian