{"id":30046,"date":"2012-06-15T16:57:37","date_gmt":"2012-06-15T20:57:37","guid":{"rendered":"http:\/\/danielschristian.com\/learning-ecosystems\/?p=30046"},"modified":"2012-07-02T17:26:48","modified_gmt":"2012-07-02T21:26:48","slug":"captioning-translation-and-transcription-services-for-digital-video","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/danielschristian.com\/learning-ecosystems\/2012\/06\/15\/captioning-translation-and-transcription-services-for-digital-video\/","title":{"rendered":"Captioning, translation, and transcription services for digital video"},"content":{"rendered":"<p>As used by Khan Academy&#8230;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p><a title=\"amara - The easiest way to caption and translate any video.\" href=\"http:\/\/www.universalsubtitles.org\/en\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-30047\" title=\"amara-june2012\" src=\"http:\/\/danielschristian.com\/learning-ecosystems\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/amara-june2012.jpg\" alt=\"\" width=\"617\" height=\"475\" border=\"0\" srcset=\"http:\/\/danielschristian.com\/learning-ecosystems\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/amara-june2012.jpg 617w, http:\/\/danielschristian.com\/learning-ecosystems\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/amara-june2012-150x115.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 617px) 100vw, 617px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p><em>Also see:<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.3playmedia.com\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"3PlayMedia-June2012\" src=\"http:\/\/danielschristian.com\/learning-ecosystems\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/3PlayMedia-June2012.jpg\" alt=\"Premium Captioning &amp; Transcription Services\" width=\"718\" height=\"431\" border=\"0\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u00a0Addendum on 6\/20\/12:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/luisperezonline.com\/2012\/06\/19\/why-and-how-to-caption\/\" target=\"_blank\"><strong>Why and how to\u00a0caption?<\/strong> <\/a>&#8212; from Luis Perez<br \/>\nThe Collaborative for Communication Access via Captioning has created an excellent video showing how real people are impacted by the lack of captioning. The title of the video says it all: \u201cDon\u2019t Leave Me Out\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>\u00a0Addendums on 6\/21\/12:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/mashable.com\/2012\/06\/15\/youtube-spanish-captions\/\">YouTube Adds Auto Captions in Spanish<\/a> <\/strong>&#8212; from Mashable.com bySamantha Murphy<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/youtube-global.blogspot.com\/2012\/02\/captions-for-all-more-options-for-your.html\" target=\"_blank\"><strong>Captions for all: more options for your viewing and reading pleasure<\/strong> (from YouTube)<br \/>\n<\/a><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/mashable.com\/2012\/02\/28\/youtube-improves-its-automatic-captions-video\/\">YouTube Improves its Automatic Captions [VIDEO]<\/a> <\/strong>&#8212; from Mashable.com\u00a0 by Alissa Skelton<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Addendum on 7\/2\/12:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/singularityhub.com\/2012\/06\/29\/transcribe-videos-and-make-them-searchable-with-koemei\" target=\"_blank\"><strong>Transcribe videos and make them searchable with Koemei<\/strong> <\/a>&#8212; from singularityhub.com by David J. Hill<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As used by Khan Academy&#8230; . &nbsp; . Also see: &nbsp; &nbsp; \u00a0Addendum on 6\/20\/12: Why and how to\u00a0caption? &#8212; from Luis Perez The Collaborative for Communication Access via Captioning has created an excellent video showing how real people are impacted by the lack of captioning. The title of the video says it all: \u201cDon\u2019t [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[53,9,367],"tags":[595,571,747],"class_list":["post-30046","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-accessibility-udl","category-digital-video","category-vendors","tag-accessibility","tag-digital-video","tag-vendors"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/danielschristian.com\/learning-ecosystems\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/danielschristian.com\/learning-ecosystems\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/danielschristian.com\/learning-ecosystems\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/danielschristian.com\/learning-ecosystems\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/danielschristian.com\/learning-ecosystems\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30046"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/danielschristian.com\/learning-ecosystems\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30567,"href":"http:\/\/danielschristian.com\/learning-ecosystems\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30046\/revisions\/30567"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/danielschristian.com\/learning-ecosystems\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/danielschristian.com\/learning-ecosystems\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/danielschristian.com\/learning-ecosystems\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}